Zij zijn niet dood – Totius


Onderstaand gedicht is van de Zuid-Afrikaanse dichter Totius (J.D. du Toit, 1877-1953). Hij verloor 2 kinderen aan de dood. Een eenjarig zoontje aan hersenvliesontsteking en een dochtertje, vlak daarna, door een blikseminslag. Hij heeft er een aantal heel aangrijpende gedichten over geschreven. De bundel heet Passieblomme. Hij heeft daarnaast nog veel meer prachtige gedichten gepubliceerd. (Het Afrikaans moet je hardop lezen dan is het begrijpelijker).

O die pyn-gedagte

O die pyn-gedagte: My kind is dood!
dit brand soos ’n pyl in my.
Die mense sien daar niks nie van,
en die Here alleen die weet wat ek ly.

Die dae kom en die nagte gaan
die skadu’s word lank en weer kort;
die drywerstem van my werk weerklink,
en ek gaan op my kruisweg voort.

Maar daar skiet aldeur ’n pyn in my hart,
so, dat my lewe se glans verdwyn;
Jou kind is dood met ’n vreeslike dood!
En  ek gryp my bors van die pyn.

O Die bliksemgedagte! . . . Ja, lieflingskind,
een straal het jou skone liggaam verskroei,
maar bliksemstrale sonder tal
laat my binneste brand en bloei.

Sy was so teer soos ’n vlindertjie,
sy’t lugtig omheen geswerf;
’n asempie wind kon haar vlerkies breek
en  kyk watter dood moes sy sterf!

Hoe weinig die kinders wat so moet sterf,
dis een uit die tienduisend-tal,
en ag, dat dit sy was, en ek moes sien
dat sy dood in my arms val!

O Die pyn-gedagte: My kind is dood! . . .
dit brand soos ’n pyl in my;
die mense die sien daar niks nie van,
en die Here alleen die weet wat ek ly.

vlees en bloed

Bloedband

 In de engte
was ons begin
in de oren
het bonkend hart
het ruisen van haar bloed

Trage dans
in warm levenswater
op het donker ritme
van haar vlees
en bloed


Vijfmaal geborgen
bij fugaklanken
van hartcadans
en bloedstroom
levengevend
ons vlees en bloed

=======================================

gedicht ma 22 feb 2007

psalm 121

het ongeboren kind
krult zich op
in een positie van comfort
en wiegt en droomt
en slaapt en
wacht op ingang

De stervende vrouw
trekt haar knieen op,
vouwt haar handen op de borst
diep, diep is haar adem
ze slaapt en droomt en
wacht op uitgang

de Onzienlijke bewaart en koestert hen
van nu aan tot
in eeuwigheid

CHARLEY TOOROP en vijftig worden

bij een zelfportret van Charley Toorop     

charley toorop zelfportret

Of ik ermee zit
vraagt men
nu ik over 2 weken
vijftig word
ik zit er niet mee
zei ik nog gisteren

tot vanochtend
jij me aankeek
met grote, heldere ogen
en ik het innig zachte
overschot aan huid
onder je kin zag
en die rimpels
in je hals

toen was er toch
nog weemoed
om mijn lijf

%d bloggers liken dit: